underground

underground
1.
['] adverb
1) (beneath surface of ground) unter der Erde; (Mining) unter Tage

an explosion underground — eine unterirdische Explosion

2) (fig.) (in hiding) im Untergrund; (into hiding) in den Untergrund

go underground — untertauchen; in den Untergrund gehen

2.
['] adjective
1) unterirdisch [Höhle, See]

underground railway — Untergrundbahn, die

underground car park — Tiefgarage, die

2) (fig.): (secret)

underground organization/movement/press — Untergrundorganisation, die/-bewegung, die/-presse, die

3.
['] noun
1) (railway) U-Bahn, die
2) (clandestine movement) Untergrund, der; Untergrundbewegung, die
* * *
1. adjective
(below the surface of the ground: underground railways; underground streams.) unterirdisch
2. adverb
1) ((to a position) under the surface of the ground: Rabbits live underground.) unterirdisch
2) (into hiding: He will go underground if the police start looking for him.) der Untergrund
3. noun
((American subway) an underground railway: She hates travelling by/on the underground.) die U-Bahn
* * *
ˈunder·ground
I. adj
1. inv GEOG unterirdisch
\underground cable Erdkabel nt
2. POL, ECON Untergrund-
\underground economy Schattenwirtschaft f
\underground movement Untergrundbewegung f
3. attr ART, FASHION Underground-
4. attr RAIL U-Bahn-
\underground station U-Bahn-Station f
II. adv
1. inv GEOG unter der Erde
you can park \underground below the cinema du kannst in der Tiefgarage unter dem Kino parken
2. POL
to drive sb \underground jdn in den Untergrund zwingen
to go \underground in den Untergrund gehen
III. n
1. no pl esp BRIT RAIL U-Bahn f
by \underground mit der U-Bahn
2. POL
the \underground der Untergrund
a member of the \underground ein Mitglied nt der Untergrundbewegung
3. ART, FASHION
the \underground die Undergroundbewegung
* * *
['ʌndəgraʊnd]
1. adj
1) explosion, lake, cave, passage unterirdisch

underground cable — Erdkabel nt

underground mining — Untertagebau m

or railroad (US) — Untergrundbahn f

underground line — U-Bahn-Linie f

2) (fig: secret) Untergrund-

underground movement — Untergrundbewegung f

underground activities — Untergrundtätigkeit f

3) (= alternative) Underground-

underground magazine — Underground-Magazin nt

2. adv
1) unterirdisch; (MIN) unter Tage

3 m underground — 3 m unter der Erde

2) (fig)

to go underground — untertauchen

3. n
1) (Brit RAIL) U-Bahn f, Untergrundbahn f
2) (= movement) Untergrundbewegung f; (= subculture) Underground m
* * *
underground
A adv [ˌ-ˈɡraʊnd]
1. unter der oder die Erde, unterirdisch
2. fig im Verborgenen, heimlich, geheim:
go underground
a) POL zur Untergrundbewegung werden,
b) POL in den Untergrund gehen,
c) unter-, abtauchen
B adj [ˈ-ɡraʊnd]
1. unterirdisch:
underground cable Erdkabel n;
underground car park, underground garage Tiefgarage f;
underground pipe erdverlegtes Rohr;
underground railway (US railroad) C 2;
underground water Grundwasser n
2. Bergbau: unter Tag(e):
underground mining Untertag(e)bau m
3. TECH Tiefbau…:
underground engineering Tiefbau m
4. fig Untergrund…, Geheim…, verborgen:
underground fighter POL Untergrundkämpfer(in);
underground movement POL Untergrundbewegung f
5. KUNST etc Underground…:
underground film (music, etc)
C s [ˈ-ɡraʊnd]
1. unterirdischer Raum oder (Durch)Gang
2. besonders Br Untergrundbahn f, U-Bahn f
3. POL Untergrund(bewegung) m(f)
4. KUNST etc Underground m (avantgardistische Protestbewegung gegen das kulturelle Establishment)
* * *
1.
['] adverb
1) (beneath surface of ground) unter der Erde; (Mining) unter Tage

an explosion underground — eine unterirdische Explosion

2) (fig.) (in hiding) im Untergrund; (into hiding) in den Untergrund

go underground — untertauchen; in den Untergrund gehen

2.
['] adjective
1) unterirdisch [Höhle, See]

underground railway — Untergrundbahn, die

underground car park — Tiefgarage, die

2) (fig.): (secret)

underground organization/movement/press — Untergrundorganisation, die/-bewegung, die/-presse, die

3.
['] noun
1) (railway) U-Bahn, die
2) (clandestine movement) Untergrund, der; Untergrundbewegung, die
* * *
n.
Untergrund m.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Underground — may refer to:* Underground rapid transit system, urban railway ** London Underground, a metro system that covers the Greater London area * Resistance movement, an opposition to an invader, a political position, or to a government * Underground… …   Wikipedia

  • underground — [ ɶndɶrgraund; œ̃dɛrgr(a)und ] adj. inv. et n. m. • 1967; mot angl. amér. « souterrain » ♦ Anglic. Se dit d un mouvement artistique d avant garde indépendant des circuits traditionnels de diffusion commerciale. La bande dessinée underground. Des… …   Encyclopédie Universelle

  • Underground — Saltar a navegación, búsqueda El término Underground puede hacer referencia a: Cultura underground, término que describe a culturas alternativas Cómic underground, un estilo de historieta surgido en los años 60. Subterráneo de Londres, Metro de… …   Wikipedia Español

  • underground — (angl.) [pron. ándărgraund] adj. invar. Trimis de gall, 20.09.2006. Sursa: DOOM 2  UNDERGROUND s.n., adj. inv. Spectacol experimental (de avangardă). [pr.: ándăr graund] (< engl. amer. underground) Trimis …   Dicționar Român

  • Underground — Un der*ground , a. 1. Being below the surface of the ground; as, an underground story or apartment. [1913 Webster] 2. Done or occurring out of sight; secret. [Colloq.] [1913 Webster] {Underground railroad} or {Underground railway}. See under… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Underground — Un der*ground , n. 1. The place or space beneath the surface of the ground; subterranean space. [1913 Webster] A spirit raised from depth of underground. Shak. [1913 Webster] 2. a subway or subway system, especially in the United Kingdom.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • underground — (adv.) 1570s, below the surface, from UNDER (Cf. under) + GROUND (Cf. ground) (n.). As an adjective, attested from c.1600; figurative sense of hidden, secret is attested from 1630s; adjectival meaning subculture is from 1953, from World War II… …   Etymology dictionary

  • underground — underground[b] (II)[/b] (izg. àndergrāund) prid. DEFINICIJA koji se odnosi na nešto izvan ili mimo zakonskih normi [underground djelatnost]; podzeman, potajan, tajan, skriven ETIMOLOGIJA vidi underground[b] (I)[/b] …   Hrvatski jezični portal

  • underground — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. andergraund] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. undergroundndzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niekomercyjny, niezależny, nieoficjalny nurt działalności artystycznej, występujący… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • underground — [un′dər ground΄] adj. 1. occurring, working, placed, used, etc. beneath the surface of the earth 2. secret; hidden; undercover 3. designating or of newspapers, films, music, etc. that are unconventional, experimental, radical, etc. adv. 1.… …   English World dictionary

  • Underground —    Fresque d Emir Kusturica, avec Miki Manojlović (Marko), Lazar Ristovski (Blacky), Mirjana Joković (Natalija), Slavoko Stimać (Ivan).   Scénario: Dušan Kovacević, Emir Kusturica   Photographie: Vilko Filac   Décor: Miljen Kljaković «Kreka»… …   Dictionnaire mondial des Films

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”